Ma Panhard Prototype CD

[claudiosax]

Bonjour a toit.
i'm going to write in english, because my french is not so good, but i can understand your messages.
I hope to find a lot of information about my CD Panhard, numero de chassis unconnue.
It has been never build, i have only chassis and body, both are in great conditions, closed into a farmer since 1962 and discovered last june 2008.
I'm going to rebuild the car with my father.
a friend of mine in holland is a great "friend" and he send to me a lot of pictures with measurements of the pieces.

In a few days i'm going to post some photos.

i'm searching tips and tricks, news about pieces PL17 that i can use in my cd, pieces de rechange and many other.

merci a toit![/img]
_________________
DYNA X86 1951 - DYNA JUNIOR ROADSTER X87 1952 - PL17 L1 A 1959 - PL17 L1 A2 1960 - PL17 L6 A6 1962 - Panhard CD 1963 - PL17 L6 AR6 1963 - 24 CT N1 1966

[claudiosax]

_________________
DYNA X86 1951 - DYNA JUNIOR ROADSTER X87 1952 - PL17 L1 A 1959 - PL17 L1 A2 1960 - PL17 L6 A6 1962 - Panhard CD 1963 - PL17 L6 AR6 1963 - 24 CT N1 1966

[FD35]

Bonjour Claudio,

J'allais te conseiller de tenter ta chance sur le forum de l'amicale DB, mais je constate que tu l'as déjà fait.
Pour les pièces détachées, j'imagine que tu connais déjà Panhardis (http://www.panhardis.com/piece_list.cfm?tri=7) qui ne fait malheureusement toujours pas d'expédition à domicile.
Bon courage dans tes recherches. Tiens-nous au courant.

Je profite de ce post pour faire part d'une expérience édifiante (pas totalement hors sujet).

Traduction automatique avec Reverso (qui traduit même les liens, je rêve) :

Ciao Claudio,
Che io stavo per consigliarLa per tentare la Sua fortuna sul foro del DB amichevole, ma io noto che Lei già lo fece.
Per i pezzi distaccati, io immagino, che Lei già conosce Panhardis (http://www.panhardis.com/piece_list.cfm?ordinando =7) quello fa sfortunatamente sempre non alla spedizione di casa.
Il buon coraggio nella Sua ricerca. Ci tenga informati.

Avec Systran :

Buongiorno Claudio,

Andavo consigliarlo di tentare la ta possibilità sulla tribuna della DB amichevole, ma constato che la hai già fatta.
Per i pezzi di ricambio, immagino che conosca già Panhardis (http://www.panhardis.com/piece_list.cfm?tri=7) che non fa purtroppo sempre una spedizione a domicilio.
Buono coraggio nelle tes ricerche. Teniamo al corrente.

Et après un nouveau passage par Reverso (délire, le trou du DB amical !) :

Salut Claudio que j'allais recommander pour l'essayer / il Votre richesse sur le trou du DB amical sauf moi su que vous l'avez déjà fait / il.
Pour les morceaux détachés, j'imagine, que Vous Panhardis sait déjà (http://www.panhardis.com/piece_list.cfm?commander =7) qu'il y a malheureusement toujours pas à l'expédition de maison.
Le bon courage dans Votre recherche. Je / vous / il / elle le soin a informé.

Même chose avec Systran (qui ne sait même pas retraduire "Buongiorno", ni orthographier correctement "malheureusement") :

Buongiorno Claudio,

J'allais l'conseiller de tenter la ta possibilité sur la tribune de DB amical, mais je constate que tu l'as déjà faite.
Pour les pièces de rechange, j'imagine qu'il connaisse déjà Panhardis (http://www.panhardis.com/piece_list.cfm?tri=7) qui ne fait pas malheuresement toujours une expédition à domicile.
Bon courage dans les tes recherches. Nous tenons au courant.


(On s'amuse comme on peut.)

[yann]

Salut,
merçi à FD35 pour ce test de reversibilité des traducteurs!!!
As tu essayé "bruit" vers l'anglais, puis le serbe, l'italien, de chinois,le malgache, puis le français???

[claudiosax]

le travail progresse lentement, mais les bonnes nouvelles sont que tout se passe bien. Certains pièce manquante a été refaite l'original, le mécanisme est maintenant prêt et le premier tour était correct.
Peu publier quelques photos.
_________________
DYNA X86 1951 - DYNA JUNIOR ROADSTER X87 1952 - PL17 L1 A 1959 - PL17 L1 A2 1960 - PL17 L6 A6 1962 - Panhard CD 1963 - PL17 L6 AR6 1963 - 24 CT N1 1966

[qwaszx]

Bravo! Photos 'prego'!
_________________
DB HBR5 1188, PL17 tigre 1959, 2x 17 Break 1964, Dyna Junior cabriolet 1954, Dyna D65 camionette bachée, panhardclub.nl

[claudiosax]

la photo de charles deutsche en preparation de la premiere CD et....

moi et mon pere







long long long...

a la prochaime...
_________________
DYNA X86 1951 - DYNA JUNIOR ROADSTER X87 1952 - PL17 L1 A 1959 - PL17 L1 A2 1960 - PL17 L6 A6 1962 - Panhard CD 1963 - PL17 L6 AR6 1963 - 24 CT N1 1966

[SimonePisano]

Ciaooo Claudio... quelques nouvelles photos?

[panoramic]

Bonjour,

Sur le meme sujet, voir le Site
"Bielle Chaude CD"
63 Panhard CD

[claudiosax]

merci pour le liens.
j'ai vue.

Claudio
_________________
DYNA X86 1951 - DYNA JUNIOR ROADSTER X87 1952 - PL17 L1 A 1959 - PL17 L1 A2 1960 - PL17 L6 A6 1962 - Panhard CD 1963 - PL17 L6 AR6 1963 - 24 CT N1 1966

[claudiosax]

et l'aventure continue

https://www.flickr.com/photos/130032243@N03/16140367787/
_________________
DYNA X86 1951 - DYNA JUNIOR ROADSTER X87 1952 - PL17 L1 A 1959 - PL17 L1 A2 1960 - PL17 L6 A6 1962 - Panhard CD 1963 - PL17 L6 AR6 1963 - 24 CT N1 1966

[claudiosax]

je present a vous la CD numero 120!
avec son histoire curieux!!!
_________________
DYNA X86 1951 - DYNA JUNIOR ROADSTER X87 1952 - PL17 L1 A 1959 - PL17 L1 A2 1960 - PL17 L6 A6 1962 - Panhard CD 1963 - PL17 L6 AR6 1963 - 24 CT N1 1966

[breizhpanhard]

Bellissima
_________________
Apprendre, partager, tant qu'y a de l'échange, y'a de l'espoir.

[dynajunior54]

Salut,

Magnifique, merci de nous présenter cette merveille.

Laurent