-->
http://www.panhard.nl
 Un joli diaporama vous attend ici ! Connectez-vous !
(c) logo 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   CarteCarte des membres   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
  ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
sièges de CD

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Panhard - Page d accueil -> Recherche véhicules, pièces, documentation...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
panauto
rang: dyna Z **
rang: dyna Z **


Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 150

MessagePosté le: Mer Déc 05, 2007 09:31    Sujet du message: sièges de CD Répondre en citant

Je cherche deux sièges de CD, l'état et la couleur n'ont pas d"importance,
ils me les manquent dans ma voiture.
Je sais que ce n'est pas gagné d'avance.
merci pour toute information.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

claudiosax
rang: dyna Z **


Inscrit le: 30 Sep 2008
Messages: 294
Localisation: Italie

MessagePosté le: Mer Oct 01, 2008 09:21    Sujet du message: Répondre en citant

hello,
have you found the sieges pour your CD or you have rebuild it? I'm interesting to know, because I need too.
thank you
_________________
DYNA X86 1951 - PL17 L1 A 1959 - PL17 L1 A2 1960 - PL17 L6 A6 1962 - Panhard CD 1963 - PL17 L6 AR6 1963 - 24 CT N1 1966
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
panauto
rang: dyna Z **
rang: dyna Z **


Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 150

MessagePosté le: Mer Oct 01, 2008 09:59    Sujet du message: Répondre en citant

claudiosax a écrit :
hello,
have you found the sieges pour your CD or you have rebuild it? I'm interesting to know, because I need too.
thank you

Bonjour,
est ce que quelqu'un peut me traduire précisément la demande de Claudio, ça m'évitera certainement de répondre une anerie.
merci d'avance.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
breizhpanhard
rang: 24 CT ****


Inscrit le: 28 Fév 2007
Messages: 1484
Localisation: vannes (56)

MessagePosté le: Mer Oct 01, 2008 10:46    Sujet du message: Répondre en citant

bonjour ,

claudio te demande si tu a trouvé des sieges de CD ou si tu les a refabriqués , il est interressé de savoir parce qu'il est dans le meme cas ;

voila voila
_________________
Apprendre, partager, tant qu'y a de l'échange, y'a de l'espoir.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Géfa42
rang: CD *****


Inscrit le: 12 Mar 2007
Messages: 2784
Localisation: Saint - Etienne

MessagePosté le: Mer Oct 01, 2008 11:02    Sujet du message: Répondre en citant

Mad ------------------- Question
_________________
Notez que le forum est une sorte d'école et nous sommes ici pour apprendre.
Les problèmes sont les enseignements qui vont et viennent,
ce que nous apprenons de ceux-ci, le seront pour toute la vie.


Dernière édition par Géfa42 le Mer Déc 16, 2009 12:12; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Nico118
rang: 24 CT ****


Inscrit le: 20 Mar 2007
Messages: 1775
Localisation: Saint Chamond (42)

MessagePosté le: Mer Oct 01, 2008 11:13    Sujet du message: Répondre en citant

Attention à ces traducteurs automatiques, bien souvent ça n'a aucun sens Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
panauto
rang: dyna Z **
rang: dyna Z **


Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 150

MessagePosté le: Mer Oct 01, 2008 14:28    Sujet du message: Répondre en citant

[quote="Nico118"]Attention à ces traducteurs automatiques, bien souvent ça n'a aucun sens :wink:[/quote

Merci Nico,
pour les traducteurs automatiques, on m'avait mis en garde, d'ou mon appel a l'aide.
Maintenant pour Claudio,
je n'ai bien sur pas trouvé de sieges, les miens seront constuits selon un modèle de sièges de CD d'un copain.
Toutefois les glissières de sièges sont refabriquées et disponibles chez Panhardis.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
panauto
rang: dyna Z **
rang: dyna Z **


Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 150

MessagePosté le: Mer Oct 01, 2008 15:04    Sujet du message: Répondre en citant

Merci aussi a Breizhpanhard pour sa traduction rapide.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
claudiosax
rang: dyna Z **


Inscrit le: 30 Sep 2008
Messages: 294
Localisation: Italie

MessagePosté le: Jeu Oct 02, 2008 10:02    Sujet du message: Répondre en citant

bonjour,
Vous pouvez construire outre 2 sièges CD pour moi? à quel prix?
tinte naturel...
merci
_________________
DYNA X86 1951 - PL17 L1 A 1959 - PL17 L1 A2 1960 - PL17 L6 A6 1962 - Panhard CD 1963 - PL17 L6 AR6 1963 - 24 CT N1 1966
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
panauto
rang: dyna Z **
rang: dyna Z **


Inscrit le: 02 Oct 2007
Messages: 150

MessagePosté le: Ven Oct 03, 2008 09:09    Sujet du message: sièges de CD Répondre en citant

Bonjour,
mes sièges ne sont pas encore construits. Lors de leur construction je ne manquerais pas de te contacter, mais il s'agira uniquement d'armatures de siège.
Mais avant de t'occuper des sièges je pense qu'il faudrait mieux que tu trouves le train avant, le train arrière, la direction, enfin toutes les pièces spécifiques et indispensables.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
claudiosax
rang: dyna Z **


Inscrit le: 30 Sep 2008
Messages: 294
Localisation: Italie

MessagePosté le: Lun Oct 06, 2008 09:29    Sujet du message: Répondre en citant

ok, whan you will go to rebuild the tubolar of the sieges, please tell me.
For the other pieces i'm ok, some original and some rebuilded like the original. thank you
_________________
DYNA X86 1951 - PL17 L1 A 1959 - PL17 L1 A2 1960 - PL17 L6 A6 1962 - Panhard CD 1963 - PL17 L6 AR6 1963 - 24 CT N1 1966
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Panhard - Page d accueil -> Recherche véhicules, pièces, documentation... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Design par : BacoLand, (c) 2007